Word Lens – это просто обалденное приложение для популярного смартфона iPhone. Нет, без шуток – это одно из самых удивительных приложений, виденных мной когда-либо. Рекомендуем сначала ознакомиться с данным видеороликом, и только после этого продолжить читать рассказ об этом чуде современных технологий.

Речь идет о самом настоящем мгновенном переводчике надписей на разнообразных табличках и указателях – вы наводите камеру своего смартфона на табличку с надписью «!Peligro!», но на экране iPhone в табличке вы видите уже не выражение на испанском языке, а переведенное «Осторожно, опасно!». То есть, приложение считывает с картинки надпись методом оптического распознавания символов, переводит ее на другой язык и заменяет надпись в том же кадре на переведенную – прямо в режиме реального времени! Сохраняется цвет фона под надписью, шрифт надписи и ее перспектива. Причем делает свое дело «софт» очень ловко – вы можете даже не заметить подмены. Описать все вышесказанное можно только одним словом – «волшебство».

К сожалению, пока в программе возможен перевод только с испанского языка на английский и обратно. Зато для перевода не требуется подключения смартфона к интернету.

Приложение было протестировано популярным сайтом Wired, ребята говорят о том, что обмана здесь нет – программа работает именно так, как показано в видеоролике. Word Lens – это научная фантастика, ставшая в одночасье реальностью. Без преувеличения, это – гениальное достижение человечества, которое очень пригодится в будущем путешественникам, попавшим в страну, где говорят на незнакомом ему языке.

Само по себе приложение бесплатно – заплатить придется лишь за словари. Пока доступны испано-английский и англо-испанский словари, стоят они 5 $ каждый, но черт возьми – это того стоит!

Страница загрузки приложения (iTunes)

Страница разработчика приложения